[kaaaaana"] 1110 NON-NO 【藤谷 & 玉森PART】

......::: TRANSLATE BY KANAKO :::......

- 藤谷 P A R T -

Keyword Talk

[Family]
家庭是严苛却给予我无限疼爱的存在，无论何时都能归去的地方。被父亲告诫说“要好好考虑未来，由自己决定自己的人生。”觉得因为鲁莽行事而会使他们替我担心，所以要赌上一生好好努力。作为出道纪念给父母送了钱包，看到他们高兴的样子真有些难为情。
[Fan]
正因为有歌迷们的存在，才能举行演唱会、举行许多之类的活动。在结成之后3年左右的时候，从歌迷那里感觉到“Kis-My不出道了吗”这样的感觉。正因为这个，认真得想要以出道为目标，才有了如今。想通过许多活动，向大家有所报答。
[Favorite]
总之十分喜欢现在的工作哦。因此大概也不需要太长的休息。休息日也会去看看舞台剧，经常干些和工作有关的事。喜欢上这工作的契机是岚的演唱会。在看到岚成员的表演时受到了很大的冲击，就希望我也能成为给予大家感动的那一方。想向大家展现只有自己才能办到的事！


※很好记又能感受到速度感的“Everybody go”是首非常激动人心的歌曲。实际上在歌迷面前唱的时候，看到大家学着我们舞动的样子，非常开心。然后，信息性也十分强烈。因此，希望大家能仔细看一遍歌词。虽然只是易懂的积极话语，但也会有虽然了解着却难以付诸于实践的事。例如，在失落垂头丧气的时候，通过这首歌“再垂头失落也无法改变什么，抬起头看看高远的天空”的部分，听到并传达到了的话，就会有抬头向前看的念头了。由于从这首歌能获得很多帮助，所以这要是能成为大家动力的来源，与心灵的支持就好了。

※虽然要分析自己的性格有些困难，应该属于会喋喋不休吐槽的那种类型。演唱会的MC上，会对要少许离开一会儿的成员吐槽说“现在是要去厕所吧？”。因为宫田总是率先发傻，所以就很有吐槽的必要吧（笑）。希望你们可以来Kismy这样的演唱会啊。希望你们来看MC时大家所开的玩笑，也希望能来亲眼见到我们的表演。我们也正在追逐梦想的过程中，可以一起感受这样的姿态。想着如果可以表现出就算像试办时出现错误之类的表演，一起度过特别的时光的话就十分高兴。


- 玉森 P A R T -

Keyword Talk

[Thank you]
很喜欢“谢谢”这句话。因为是很积极的话，会使对方和自己心情都变好的呢。因为平时就有很多值得感谢的事，所以对再细小的事也不能忘了保持感激的心情。虽然最后会因为羞射而难以表达出自己的心情，但却想成为无论何时都能说出“谢谢”这样的人
[Tour]
因为今夏的巡回是覆盖了出道的特别的存在，我们也尽全力投入着。这次巡回绝对不论经过了多少年都会清晰得就能回忆起来。对我而言，巡回和演唱会是一个我们与歌迷们交换力量的地方。尽管想由我们赐予歌迷幸福的时光，但也因为从你们那里获得了很多力量而成为了一种更强的鼓励。
[Today]
最近，一天一天过得飞快。CD出道啊，主演电视剧啊，有许多工作要做，所以必须要投入更多的心力。所以，如果不惜努力，不断排练与自主锻炼的话，一天就变得非常之短了。为了每天投入全力进行工作，此刻对于自己来说绝不是该刹车的时候！


※因为“Everybody go”是一首轻快的歌，十分符合出道的心情。由于对于Kismy来说是值得纪念的一首歌，从今以后想抱着珍惜的心情唱下去。对个人而言，很喜欢间奏时的呼喊和回应的部分。巡回上表演的时候，歌迷们也一起高喊着，气氛十分高涨。因为歌词和旋律都很好记，动作也容易学，希望大家一定要收听并且记住。由于也是第一次拍摄PV，全部都感到很新鲜。还围观了成员各自拍摄的场景，也有许多“摆出了这样的表情啊”如此新颖的发现。宫田耍帅的表情什么的，也是第一次见到呢（笑）。

※在“原来是美男”中饰演的廉虽然是很自我的人，我自己可不是这样的人哦。也会被周围的人叫做“食草系”。虽然恋爱方面不能说是食草还是食肉，比较在意的是那种常笑的人。虽说笑容可能只是很普通的东西，但我却很觉得很珍贵。只要和常笑的孩子在一起就会变得开心，就能感受到幸福。并且，觉得有主见的人十分有魅力。因为觉得保持着自己意见的人很帅气，不论男女都很憧憬帅气的人嘛。因此我今后也要一点一点开始努力，变得更帅更闪闪发光。希望大家也能够怀着温暖的心守护这样的我啊。

- O V E R -